Vor der Vorstellung haben die Zuschauer am Freitag, 8. November, in der Wasserburger Bar HELMUT Gelegenheit zu einem ersten Eindruck der späteren Aufführung. Der Kirschgarten ist nächste Woche wieder im Programm des Wasserburger Theaters! Im Gespräch mit Ute Mings berichtet der Regisseur Uwe Bertram von Auswahl und Entstehung, von Proben und Diskussionen. Hintergründe werden beleuchtet, Schwerpunkte hervorgehoben, Fragen entwickelt … bis die Zuschauer nach nebenan ins Theater umziehen. Unsere Vorschau …
Am Wochenende 8. und 9. November kann man noch einmal Platz nehmen im ‚Kirschgarten‘ am Theater Wasserburg: Regisseur Uwe Bertram ist mit seinem Ensemble eine großartige Inszenierung des Werkes von Anton Tschechow gelungen. Originell in der Eingebundenheit des Zuschauers, mit viel Musik und vielen Tönen zwischen den Zeilen. Sehens-, nein erlebenswert …
Unser Foto oben zeigt Frank Piotraschke als Lopachin, die zentrale Figur des Stücks – ein ehemaliger Diener der Familie, mittlerweile vermögend. Hier mit Susan Hecker als Gutsbesitzerin Ranjewskaja – und die Frage: Glück, Geld, Hoffnung, Schuld, Recht, Unrecht – was nur ist zu tun? Der Geist des Aufbruchs, viel schöner als der Aufbruch selbst?
Es spielen: Nina Selma Frank, Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Nik Mayr, Frank Piotraschke, Leonhard Schilde, Annett Segerer, Regina Alma Semmler, Mike Sobotka.
Ihnen allen gelingt es, die Zwischentöne für das Publikum geradezu sichtbar zu machen. Spürbar. Den Druck, die Verwirrung, die Schuld. Und auch die Liebe. Die Sehnsucht.
Eine Frist für einen Garten – wie ein Damoklesschwert über dem Treiben, dem Wiedersehen der Figuren dort, die Zeit verstreicht, fröhliches Beisammensein und Nerven, die manchmal blank liegen. Bei allem geschieht: Nichts.
Zu viel soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden. Auch nicht, in welche Zeit Uwe Bertram das Stück projiziert hat. Eine Überraschung – ebenso wie die gelungene Kulisse.
Ein Sinnieren der anderen Art wartet. Alte Fehler, Schicksalsschläge, Geschwätz. Auf der Suche nach Identität, Hoffnung, Geld? Die Besucher dürfen sich auf einen Abend freuen, der in Erinnerung bleiben wird.
Der Kirschgarten. Ein wunderschönes Refugium, das jahrzehntelang die gesellschaftliche Stellung und das Einkommen der Familie um Gutsbesitzerin Ljubow Ranjewskaja absicherte. Ein Sehnsuchtsort, der nun aber finanziell und ideell nutzlos geworden ist. Die Familie lebte über ihre Verhältnisse, eine Zwangsversteigerung droht. Was macht man nun mit dem Stück Land, das hochverschuldet ist?
Es gibt verschiedene Lösungsansätze, die sich um Lopachin, den ehemaligen Diener der Familie, der mittlerweile vermögend ist, drehen. Den Kirschgarten abzuholzen um Ferienhäuser zu bauen wäre die eine. Eine andere, dass Warja, die Pflegetochter der Gutsbesitzerin, den Kaufmann heiratet. Doch anstatt anzupacken, wird in den schönen Erinnerungen aus der guten alten Zeit gebadet und sich der Lethargie hingegeben.
Die Welt ist im Wandel. Angst und Scheu vor Veränderung ist allgegenwärtig. Die Realität leugnen. „Früher war alles besser.“ Nein, war es eben nicht. Diese Verhaltensweisen beherrschen nicht nur Tschechows Figuren aus dem Effeff.
Von Anton Tschechow. Übersetzung: Thomas Brasch.
Regie: Uwe Bertram.
Der Beitrag Platz nehmen im Kirschgarten erschien zuerst auf Wasserburger Stimme.
Am vergangenen Freitag stellte sich eine zweite Gruppe der Feuerwehr St. Wolfgang der Prüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“. Eine Woche wurde jeden Abend geübt, um dann auf die Abnahme bestens vorbereitet zu sein. Die Feuerwehrkameraden zeigten wieder eine gute Leistung und konnten ihr Leistungsabzeichen von den Prüfern entgegennehmen.
Bilanz und Ausblick bei den Korbinianschützen Rechtmehring: Zur Jahreshauptversammlung konnte Schützenmeister Fredy Vital (Foto) heuer zahlreiche Vereinsmitglieder begrüßen. Er freute sich, dass auch ein beachtlicher Anteil an jungen Schützen gekommen war.
Die Saison 2019/20 begann Ende September und auch das Anfangsschießen fand bereits statt. Hier schoss Tanja Lechner in der Schüler- und Jugendklasse und
Wenn die Führerscheinprüfung schon etwas länger her ist, stellt sich immer wieder die Frage, wie die eine oder andere Regelung im Straßenverkehr lautet. Deshalb klärt das Team der Fahrschule Eggerl an dieser Stelle wöchentlich über Verkehrsregeln und –Mythen auf. Heute geht es um das Warmlaufenlassen des Motors – und warum Sie es unbedingt vermeiden sollten.
Vorhofflimmern ist die häufigste Herzrhythmusstörung des Menschen und die Anzahl der betroffenen Patienten steigt stetig. Trotz immenser Fortschritte in der medikamentösen und interventionellen Behandlung von Vorhofflimmern, insbesondere durch die Katheterablation, hat die Kontrolle von Risikofaktoren einen erheblichen Einfluss auf den Therapieerfolg. Dr. Jan Kaufmann, Leiter der Elektrophysiologie am RoMed-Klinikum Rosenheim, wird bei einem Info-Abend erklären, um welche Risikofaktoren es sich handelt und wie der Patient diese in Zusammenarbeit mit dem behandelnden Arzt positiv beeinflussen kann.
Die Leidenszeit der Rosenheim-Pendler hat jetzt vorerst ein Ende: Spätestens ab 1. November (Allerheiligen) soll die halbseitige Sperrung der B15 von Wasserburg aus in Richtung Rosenheim aufgehoben werden. Heute und morgen laufen die letzten Arbeiten. Allerdings: Besonders schön …
Die Hohenlindener Schützen haben ihr Schützenheim im Wendlandhaus modernisiert und auf elektronische Schießstände umgestellt. In einem feierlichen Akt wurden vergangene Woche die neuen Schießstände eingeweiht und der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit der Modernisierung möchte die Schützengesellschaft auch künftig für den Nachwuchs attraktiv bleiben. Die Sparkasse Wasserburg unterstützt den Verein mit einer Spende in Höhe von 750 Euro.
Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater ist am Sonntag, 10. November, zu Gast im Theater Wasserburg. Gegründet wurde die „ambulante Puppenbühne“ 1994 von Josef Parzefall aus Straubing und Richard Oehmann aus Weilheim. Beide leben heute in München. Bislang sind – abgesehen von einigen Erwachsenenprogrammen – elf Kinderstücke und dreizehn Kinder-Hörspiel-CDs entstanden. 
Am gestrigen Dienstag ereignete sich gestern zur Mittagszeit in einer Schreinerei in St. Wolfgang ein Unfall, bei dem ein 48-jähriger Handwerker leicht verletzt wurde. Der Mann führte eine größere Platte in eine Bandschleifmaschine ein. Aus bisher nicht bekannter Ursache wurde die Platte wieder nach hinten ausgestoßen und traf den Mann im Bauch- und Beckenbereich. Der Verletzte kam vorsorglich mit Verdacht auf eine schwere Prellung ins Krankenhaus nach Wasserburg.
Der Kult aus den Staaten hat jetzt auch die Kultdisco in Wasserburg erreicht: An Halloween steigt im „Universum” in Wasserburg morgen, Donnerstag, eine große Party. Die Gäste erwartet eine gigantische und einzigartige Dekoration, Animationen durch Akteure und diverse Specials. Verkleiden ist erwünscht, aber natürlich keine Pflicht. 
In den vergangenen Tagen sind in Stadt und Altlandkreis Wasserburg verstorben:
Die Generalversammlung der Wasserburger Maurerzunft fand kürzlich im Gasthaus Paulaner statt. Vorsitzender Harry Petermann (rechts) begrüsste die Teilnehmer. Er berichtete über die Aktivitäten der letzen zwei Jahre, bei denen sich mehrere Kernthemen herauskristallisiert hätten. Unter anderem soll verstärkt um Mitglieder geworben werden.
An den Wertstoffinseln im Landkreis Rosenheim werden jährlich rund 300 Tonnen Abfall unzulässig entsorgt. Für die Reinigung der gut 200 Sammelstellen gibt der Landkreis Rosenheim jedes Jahr rund 245.000 Euro aus. Die Kosten sind von den Gebührenzahlern zu tragen.
Zu nicht unerheblichen Behinderungen kommt es seit Wochenanfang auf einer der wichtigsten Verkehrsadern Wasserburgs: Die Rosenheimer Straße ist noch bis morgen Abend (voraussichtlich 17.30 Uhr) zwischen den Einmündungen Ponschabau- und Heubergstraße wegen Baumpflegearbeiten und weiteren Sanierungsmaßnahmen gesperrt. Die Umleitung war zwar großräumig ausgeschildert, viele Autofahrer bogen aber erst am Sperrbalken rechts …